CHENGDU BABY HOUSE PET GROOMING & TRAINING SCHOOL
TEL:028-85855311,028-85855135
ADD:Shuangliu the Peach Garden ecological park, Chengdu, China
简介
USDDN飞盘犬世界杯
评分标准(2015国际版)
美国USDDN执行委员会
USDDN.COM
翻译:陈卫民
USDDN年度系列赛
USDDN飞盘犬世界杯
评分标准(2015国际版)
美国USDDN执行委员会
USDDN.COM
翻译:陈卫民
USDDN年度系列赛事是由美国飞盘犬团体发起并认可的。赛事标准由USDDN执行委员会制定,USDDN执委将立足于有利发展该项运动方面,以及与相关协会的规则协调方面制定规则。竞赛目的是为大家创造一个公平、安全、有趣的活动氛围。参赛选手应遵循USDDN各项规定,其任何行为都需考虑到有利于犬的健康以及体育精神。为确保该项活动的积极性,娱乐性,所有参与者均应遵守USDDN制定的执行手册标准。
应做到:
享受并鼓励其他选手的比赛表现
考虑到别人的安全和运动享受
观察和控制好自己犬的行为
参赛者不酗酒和不吸食毒品
在自己和犬的能力所及范围内进行表演
充分意识到不同天气、场地状况所带来的限制
遵守赛事场地方、主办方、比赛组委会的规定
尊重并配合比赛裁判、赛事人员的工作
积极配合赛事人员对临时事件的调查
表现出体育竞技精神
应避免:
介入争斗
粗俗的言语和行为
公开指责裁判、赛事人员、其他选
有意或无意地粗暴对待和伤害任何犬和人
故意影响他人比赛
有意以虚假申诉方式中断比赛
试图胁迫或贿赂裁判以影响他们对比赛的判断
以不正常的身心状态参加比赛(如在饮酒、吸食毒品或情绪不稳定的状态下)
任何个人和选手如果在USDDN系列赛事中有违反此执行手册规定的条款,将接受USDDN事件调查小组的调查和处罚。
1. 通用规则:
USDDN执行委员会是USDDN世界杯系列赛事的批准方。使用USDDN赛事规则举行的地方性赛事无需获得执委的批准。赛事规则的知识产权归USDDN执委所有。
一旦执委批准了某一场预选赛事,该批准将不予撤回。执委对预选赛的执行有监督的义务并及时反馈意见,预选赛的主办者将接受执委的考评。
预选赛举行期间,可以同时开展少年组、新秀组、中级组等比赛。对于参赛年龄,重复参赛等规定,USDDN要求各赛事主办方严格执行。
USDDN的赛事官员有权利根据实际情况(如天气变化,突发事件等)调整比赛规则、比赛时间,以保障比赛的进行。如果参赛选手太多需要限制人数,则需在如下条件下进行:1. 在自由式比赛里,需在第一轮的自由式和距离赛结束后再确定参加最后一轮的限定人数。2. 限定人数的规定需在赛前通知到各选手。
选手在比赛中不允许使用任何诱导物(如:玩具、圈等道具)。
预选赛允许一名选手带多只犬参赛。
每只队伍由一人一犬组成,每场比赛只允许裁判、选手以及比赛的那只犬在场上。
比赛时间结束前的飞盘离手会计算为有效抛盘。
1.1. 年龄限制
参加超级自由式预选赛的犬只,年龄需在18个月以上。
18个月犬龄是指在比赛的当月该犬将满18个月。(例如:一只犬在5月20日满18个月,则它可以参加5月1日的自由式比赛),其他自由式同样是18个月以上。
参加超级距离预选赛的犬只,年龄需在12个月以上。
12个月犬龄是指在比赛的当月该犬将满12个月。(例如:一只犬5月20日满12个月,则它可以参加5月1日的距离比赛)
如果犬的年龄没有记录,则以兽医出具的证明为准。
对选手的年龄无限制。提示:少年组选手是指在比赛当年的1月1日时年龄为12岁(含12岁以下)的选手。
1.2. 主办比赛
赛事主办方应严格执行USDDN执委制定的各项规定,同时不得擅自增添一些阻碍参赛的条款。如不得以俱乐部归属,圈内政治等因素来限制参赛选手,除非是当地权威部门的相关规定,例如某些国家禁止裁耳、断尾的犬参赛,那么我们在当地可以遵循这样的规定。
鉴于各地的行政规定,强烈建议所有参赛犬只都备有狂犬注射和检疫证明,以及常规的免疫注射记录。
主办方应遵循相关的反歧视法规,不得以性别、宗教信仰为由阻碍参赛者。
除非是自愿参与某一项赛事,USDDN执委的成员没有义务去参与某一比赛的工作。如果某成员决定去参与某赛事的工作,主办方亦无义务为其提供差旅费用的报销。
1.2.1.财务事宜
预选赛赛事的主办方不得对观众收取门票费用。除非比赛是在某一个综合性的展会范围内举行,那么观众可能会为进入该展会而支付门票。
主办方负担所有费用的支付,同时拥有对比赛盈利的自由分配权。
主办方可以签约任何比赛赞助商,需要明确的是比赛赞助商并不拥有比赛的所属权。
比赛的奖品、奖金由主办方决定。
参赛费的标准由主办方来制定,USDDN执委不收取其中的费用。
USDDN执委亦不对授权举办预选赛收取任何费用。
1.2.2.裁判
只有经过USDDN培训和认可的裁判才能参与世界杯系列赛事的裁判工作。赛事主办方需提交如下裁判信息:
自由式裁判:主裁判(组合评分裁判),选手评分裁判,犬评分裁判,成功率评分裁判。
距离赛(超级自由式):主裁判(评分裁判),底线裁判,抛盘线裁判。
超级距离赛:主裁判(评分裁判),底线裁判,精准区裁判,抛盘线裁判。
裁判对判罚有决定权,评分不应受到主办方、执委的影响而改变。
主办方应指定一名计时员,负责一切关于时间的控制和记录,拥有秒表、计时器等设备。
主办方应支付到访裁判的相关费用。
1.2.3.犬、选手的安全和舒适度
如果预选赛是在晚上或光线不好的情况下进行,需确保有足够的灯光照明。
主办方需在赛场附近搭建选手帐篷或者提供区域允许选手自行搭建帐篷。
预选赛选手应被允许赛前在场地上进行热身(不带犬)。
如有涉及到安全的突发事件发生,计时将停止,比赛是否进行有赛事官员决定。
如赛场上出现一些干扰(如其它的犬跑进场地),计时将在任一裁判的指示下停止,待干扰去除后,可继续比赛,犬可以从赛场的任何位置开始比赛。另,在多数裁判同意的情况下(避免有些刻意干扰比赛以获得重赛机会的情况),选手可以选择从头开始比赛。如果是在比赛开始阶段出现干扰,选手可以在暂停后从头开始比赛。如果是在比赛的后半阶段出现干扰暂停状况,选手可以选择让犬退场休息,最后一个再上场重赛。
1.2.4.场地质量
场地要求平整,无障碍物。场地四周须设置安全的围栏或标志物,以防止观众误入。围栏不应设为全封闭式,以方便犬可以跑到场外拾回飞盘。
场地要求为平整的草地,没有坑、缝等威胁犬和人安全的地方。也可以使用人工草坪,但要求有舒适的厚度和弹性,并且不会因摩擦伤到犬。
1.2.4.1.场地大小
最小的场地要求为27米(宽)x 50米(长),最大场地为27米(宽)x 60米(长)。
1.3. 选手职责
参加比赛前,选手都应填写参赛表和相关文件,包含同意USDDN使用其比赛肖像权的认可。
除了比赛和练习期间,犬都应该上牵绳。
从候赛区到达比赛场地需使用牵绳,比赛结束后即刻将牵绳系上。热身练习应离开赛场和观众区域,以免影响比赛中的犬。
选手对其犬只的安全负责。比赛期间,犬拥有者、训练师、选手应照看好自己的犬只。
1.4. 飞盘
USDDN认可使用以下7个品牌的飞盘:
Wham-O, Inc;
Discovering the World ( DTW );
The Innova Hero discs;
Hyperflite, Inc.;
DogStar.
Mamadisc
J-disc
有关飞盘的详细清单,参看后面的附件1.
各种体型的犬可以使用任一认可的飞盘
自由式比赛中选手最多可以使用10个飞盘,距离赛只能使用一个飞盘。选手不可将不同重量、不同尺寸的飞盘混用。
1.5 不当行为的结果
任何挑衅行为,侮辱性言语,不恰当或缺乏体育道德的行为,无论是否针对赛事工作人员,都将受到禁赛的处罚。
以下行为(但不限于)将受到禁赛处罚:
虐待动物。
发情犬参赛。
犬处于危险状况。
犬有攻击行为。
人有攻击行为。
1.6 异议
仅限于技术层面的投诉,例如未符合USDDN规定的标准。(USDDN比赛执行标准见www.usddn.com)。
裁判对评分拥有完全的决定权,不接受有关评分的异议,此结果也不会被主办方、USDDN执委改变。所有的评分一旦裁判确定就不会改变。
唯一可现场提请裁判复核的是对比赛时间的异议(如某位选手认为自己没有得到足够的比赛时间)。
1.7 预选赛出线权
USDDN执委邀请获得预选赛超级自由式和超级距离前4名的选手参加决赛阶段的比赛。第5~7名为替补选手,在前4名有放弃决赛资格的情况下可替补进入。(详见附件6关于比赛名次的计算方法)。
一名选手允许带多只犬参加预选赛,但是只有一只犬能进入决赛。同样,多名选手可以带同一只狗参加预选赛,但是只有一名选手可以获得决赛资格。
同一选手携多只犬获得决赛资格后,需在比赛当天需告知带哪一只犬上场比赛。
2. 裁判的责任和义务
通则:
USDDN裁判在赛事中代表着USDDN协会。
裁判要确保比赛标准符合USDDN的规定。要保证场地符合规范和安全,否则裁判有权中止比赛。
裁判需做到公正无偏见,应该根据规则和实际表现进行判罚,不参与一些影响公正执裁的活动。
主裁判:
负责召开裁判会议,确保所有的执裁人员明白规则,了解标准。
负责确定比赛的最终成绩,有权查询比赛的原始记录以便进行核对工作。
3. 距离赛规则
比赛时间90秒,无抛盘次数限制,但以最佳的五次得分计算成绩。
USDDN鼓励选手做好每一次抛盘,小型犬、大型犬、速度快的犬、杂交犬都在同一场地比赛。任何品种、大小的犬都有可能取得好的成绩。
选手上场时将不会被给予热身练习机会。选手和犬在比赛开始前均应在抛盘线后面等候,犬冲出抛盘线时开始计时。选手每次的抛盘需站在抛盘线以内,其它时间可在场上自由走动。计时一旦开始将不能换边(抛盘线)抛盘。
在计时停止以前的飞盘离手被视为有效抛盘,犬只需在第一次抛盘时位于抛盘线以内。
踩线犯规是指选手在抛盘的时候跨越或踩上了抛盘线,该抛盘无效,在积分表上会以FF来记录表示犯规。
3.1 飞盘
比赛中只能使用一个飞盘。
选手不能混用不同尺寸、重量的飞盘。如违规使用将按照每抛盘1次扣除1分的方式进行处罚。处罚后的最低成绩为零分。
注:混用飞盘的处罚与伤及犬安全的处罚是分开的。
3.1.1换盘
如果选手认为其飞盘在比赛中有损并可能影响正常的飞行或对犬有伤害,则可以向抛盘线裁判示意更换飞盘(只要选手在比赛开始前向裁判递交了备用飞盘)。
选手在比赛中有充分的权利决定换盘,不一定非要等到飞盘受损时,但换盘时比赛计时不会中止。选手需走到裁判面前交换飞盘,不允许裁判将飞盘抛给选手,或走上去递给选手。
3.2 倒计时
倒计时规则适用于所有级别的距离赛,倒计时提示如下:
60秒,30秒,10, 9,8,7,6,5,4,3,2,1,时间到。
注:除了以上的倒计时报数,其余时间计时员应保持安静。
3.3 距离赛场地(附图)
最小场地尺寸为30码x50码,最大场地尺寸为30码x60码,此外边线外应各有5码的多余空间以保障犬冲出去后的安全。
选手可自己挑边进行比赛。
注:1码=0.91米
3.4 计分
犬接盘的得分点以它最靠近抛盘线的那只脚的着地点为准。得分区分别位于10码、20码、30码、40码处,相对应的得分分别为10码—1分、20码—2分、30码—3分、40码—4分。在以上4个区域内四脚离地的跳接将获得0.5的加分。
犬的最后面一只脚踩在两个区域的中界线上时,将按高分的区域计分。
犬在接盘时有任意一只脚接触地面视为地面接盘。跳接的标准必须是明显看到犬在空中跃起、冲刺接盘,接盘时犬的四肢(身体)与地面有着明显的空间。在有疑问的情况下均视为地面接盘(无加分)。
场地的左右两边设有边线,犬的任意一只脚踩在边线上或边线内均视为有效接盘。出边线的情况是指犬的四只脚都在边线之外,在记分表上注明为OB。
3.4.1 犯规(排便)
比赛中犬在边线内外大小便,将被中止比赛并不再继续,选手应立即清理大小便,比赛成绩不被取消,但将被扣分,参照比赛中止前选手与犬抛接盘的次数计算扣分分数,每一次抛接盘扣一分。扣除后的最终分数不小于零。
3.5 距离赛裁判团队
(超级)距离赛的主裁判为判分裁判,按照USDDN裁判员规则(见附件4)须为1级以上的裁判(此要求也适用于距离赛的其他裁判员)。距离赛的所有判罚以主裁判的决定为准。
主裁判的判罚不容申辩和重审。
3.6 平局
如比分结果出现平局,则通过双方选手加赛的形式决出胜负,加赛每名选手抛盘一次,以得分高者获胜,如果第一次抛盘得分相同,则进行第二次抛盘直至分出胜负。
3.7 超级距离赛
以上距离赛的规则适用于超级距离赛,另外还有一些如下规则。
3.7.1距离赛场地
在10-50码的范围内,中间有一个5码的精准区。
犬在接盘后任一只脚落在这个精准区内即可获得0.5的加分。
每次接盘的最高得分为5分(含跳接加分0.5分,精准区加分0.5分),因此超级距离赛的每轮满分为25分。
3.7.3 超级距离赛裁判团队
在距离赛的基础上,增加了一名精准区裁判。
1. 自由式规则
自由式每场比赛时间为120秒。飞盘出手(犬准备接盘)开始计时,裁判的判分从音乐响起开始。上场前不提供试练机会。
鼓励选手自备音乐,将拟播放的音乐编号标示清楚并装在CD盒中交给工作人员。
如果要自由式含两轮花式比赛,那么每轮比赛的得分将乘以1.5,以保持最终的自由式总分中花式分数占比85%,距离赛分数占比15%。
如果只有一轮花式比赛,那么比赛的得分将乘以3,以保持最终的自由式总分中花式分数占比85%,距离赛分数占比15%。
4.1 飞盘
比赛中最多可使用10个飞盘。超出10个盘将面临扣分的处罚,每超过1个飞盘,扣1分(在乘以1.5的倍数以前)。
选手不可将不同重量、不同尺寸的飞盘混用,否则将面临5分的扣分处罚(在乘以1.5的倍数以前)。
4.2 倒计时
倒计时提示为:60秒,30秒,10秒,时间到。
4.3 自由式比赛场地
最小场地尺寸为30码x50码,最大场地尺寸为30码x60码,此外边线外应各有5码的多余空间以保障犬冲出去后的安全。
4.4 自由式裁判团队
任何级别的自由式比赛都由四名裁判组成,每人负责以下一个项目的评分:
犬的表现
人的表现
团队配合
接盘成功率
主裁判为“团队配合”这项的裁判,并对赛场上的所有情况拥有决定权。
按照USDDN裁判员规则(见附件4)自由式主裁判须为3级以上的裁判,其他裁判须为2级以上裁判,只有对“接盘成功率”裁判的 资格不做要求,但建议是获得裁判资格的人。
4.5 计分
具有新意的动作在相关项目中都将获分。每个项目的分数为10分,花式每轮满分为40分。
在“犬的表现”项目中,裁判对于其下面四个小项的每项最高评分是2.5分,小项之和为“犬的表现”项目得分。
在“人的表现”项目中,裁判对于其下面四个小项的每项最高评分是2.5分,小项之和为“人的表现”项目得分。
在“团队配合”项目中,裁判对于其下面七个小项的每项最高评分是2.5分,最后得分排前四位的小项之和为“组合表现”的项目得分。
在“接盘成功率”项目中,根据抛盘和成功接盘次数的比率乘以10计算得分。最少要求有18次抛盘,次数不足将按18次抛盘计算。抛盘或地滚盘需在犬接触盘之前离手,递盘(或犬主动来取盘)不被计入抛盘动作。
自由式评分标准详见下图:
主裁判的比赛成绩有最终决定权,不接受重新判罚的申请。
4.5.1犯规(排便)
比赛中犬在边线内外大小便,该比赛将被中止并不再继续,选手应立即清理大小便,比赛成绩不被取消,总分数将被扣除5分(在乘以1.5倍数以前)。扣除后的最终分数不小于零。
4.5.2犬的安全原则
为保证犬的安全,USDDN针对犬摔倒或受伤的情况制定了相应的扣分措施。扣分在花式得分乘以系数之前进行。
危险动作:犬在起跳、抓盘、落地时动作不协调或冒险有造成受伤的危险。扣分范围:每次扣0.5~1分。
不合理着地:犬在腿落地时,由于速度、高度、难度过大等原因造成身体其它部分也随之跌倒在地。扣分范围:每次扣2~3分。
身体部分先于脚着地:犬在起跳、追逐过程中身体的其它部分比脚先着地(犬奔跑中接低空盘时脸部与地面的摩擦除外)。扣分范围:每次扣3~4分。
实施处罚需有两名以上的裁判同意,重大处罚需经过3位裁判同意。比赛结束后,赛事负责人将以口头或书面的形式通知所有被判罚的选手,以提示他们在接下来的比赛中对自己的技术动作做调整。
犬摔倒的情况常在选手做近身动作时发生,特别是在空翻、飞跃、借力是较常见,其中往往是因为人的过错造成。如果一只狗在中远距离接盘出现摔倒情况,可以在以下三个项目中进行扣分,1. 犬的表现(运动能力),因为绝大多数犬在这种情况下是可以调整好落地的身姿的。2. 人的表现(抛盘手法),抛盘技术太差导致的问题。3. 团队配合(z字或绕圈),摔倒会影响对指向性接盘的判分。
如果安全因素的扣分达6分则该选手的这次比赛资格被取消。
4.6 平局
如果自由式比赛结果出现平局,那么将参照“团队配合”中7项成绩的总和来决定名次。
1. 裁判评分要点:
在对花式比赛评分时,每个裁判只需关注各自的评分项目(犬的动作、人的动作、组合表现、接盘成功率),其所有精力都要保证100%在这一个评分项目上。
这四个项目分别经过四名裁判的单独评审。比如一个经验丰富的选手带上场的是一只年轻的飞盘犬,那么有可能其人的分数高于犬的动作分数。反之,如果犬很有天分,但人的技术单一、难度很小、重复性太强、不会有效利用场地的大小、动作衔接不流畅,那么人的技术得分将大大低于其犬的表现得分。
如果犬和人的能力均不错,但是他们的动作编排不合理、动作之间的衔接不畅,那么在“团队配合”这项里得分则不高。
5.1 犬的表现
由以下四项组成:
捕捉欲望
寻回
运动能力
接盘
捕捉欲望:
保持持续的关注度和有效的动力。
如果犬在比赛中精力不集中,将被认为缺乏捕捉欲望。如果犬试图去接每一次抛盘(无论盘是以何种速度、方式飞行),甚至在接盘弹开后持续去咬,将被视为有很好的捕捉欲望。
相反,如果犬在比赛中的速度放缓将在捕捉欲望上被扣分,裁判应能区分犬失去兴趣的减速和犬为了配合动作招式而减速的区别。
如果犬对飞盘太执着而浪费时间在玩耍、撕咬飞盘上,那么在捕捉欲望和接盘上也会被扣分,但这种情况还是要好于对飞盘缺乏兴趣的那些狗。
寻回:
追逐、衔取、交接盘的能力,能展示不同的飞盘寻回技能,如在近处吐盘、远处吐盘或将盘交到人手上等。
如果犬不能展示多种情况下的寻回技能,将不会在这项上拿到高分。如果犬不愿意吐盘将被扣分。
此项也旨在考核犬对飞盘的判断能力,如犬因对飞盘的飞行路线判断不准,起跳时机不好而错失接盘,将被扣分。
如果有创新的交接盘表现那么将得到高分,如在空中、跳跃时交盘。
运动能力:
犬在站立、奔跑、起跳、落地、空翻、借力等动作时展现出的力量、控制力、持续性,收放自如。
该项是考核犬的所有身体能力,包括跳跃、速度、身体意识、柔韧性等。如果全能够展示其良好的身体控制能力(如在人脚上、背上坐立或站立),那么将获得好的评分。
关于跳跃,一只犬的运动能力不是取决于它能跳多高,而是要视其是否合理运用和控制自己的身体以做成相应的跳跃动作(视品种而定)。有着较好的协调能力的犬在做空中动作时是很舒展的。犬的身体摇摆不定、落地不协调、身体不正常扭曲、有危险动作等状况都会被扣分。所谓有控制能力的跳跃指的是三方面:有力的前冲、滞空时间、稳健的落地。不同品种的犬在跳跃程度上的要求会有不同,但必须符合这三个方面的表现。
如果选手在借力时让犬跳得太高去接盘,或过多地让犬使用借力动作,那么个人抛盘手法上将被扣分,犬如落地不佳则在其运动能力上被扣分。抛盘时间、位置不佳也会影响犬在此项的得分。
空翻被作为犬的运动能力的一项进行考评,裁判将视犬是否能从两个方向空翻,以及不同方向的空翻动作是否一致。
犬的跳跃能力表现在这四个方面:站立跳跃、跑动跳跃、借力、空翻。犬不一定把这四种跳跃都做完,但能做到的话表明其在跳跃方式上具有多样性。
接盘:
犬在接盘的过程中展现出精准,合理,稳定的特质。
总的来说,好的接盘是指犬在接盘的前后都表现得毫不犹豫,接盘稳定。犬能够接住正、反时针方向旋转的飞盘,反面飞行的飞盘。
这些情况为不好的接盘:咬着嘴里的盘不去接下一张;嘴里的盘咬得不紧而反复掉落;咬着盘玩耍。
将飞盘弹回给选手、接蝴蝶式抛盘等有创意的方式将被加分。
接盘的评分也会根据犬种的不同而采用相应的评判要求。
5.2 人的表现
由以下四项组成:
场地利用
抛盘手法
飞盘管理
动作节奏
人的创新表现可以在这四个方面表现出来,裁判要判断每一个动作属于那一项评分如:跑动范围(场地利用)、飞盘技巧(抛盘手法)、飞盘分配(飞盘管理)、动作连贯性(动作节奏)。动作创新度高、难度大,但有失误的选手得分要高于无创新、难度低,成功率高的选手。
场地利用:
选手能利用场地空间按自己编排的动作套路进行表演,能将飞盘抛向不同方向、不同距离。
选手应充分利用场地,向裁判、观众展现自己的各项技术动作。在抛盘长度上有短距离、中距离、长距离的不同方式,在抛盘方向上也应有变化,能够抛向场地的各个位置。选手也应该展示多方位的流畅跑位,如来回拉动跑位,绕大圈,绕小圈,菱形走位,方形走位等。对于只是来回跑位,或者让狗绕圈的简单做法,那么其展示的只是犬的跑动,而不是人的表现。
场地利用的评分贯穿于整场比赛中。
抛盘方式:
使用最低三种不同的抛盘方式,展现握盘、抛盘的多样手法。
握盘:选手握盘的手型,如正手握盘,反手握盘等等。
抛盘:盘离手的位置,如身后抛盘,胯下抛盘等等。
盲抛:抛盘的时候犬看不到抛盘点,它需要能判断出飞盘的飞行轨迹。
注:在动作编排中加入盲抛也能同时提升犬的表现分数,因为犬需要读懂人的身体信号而做出正确的判断。
这是让选手们自由地展现自己创意的部分。很多创新的组合动作都跟抛盘方式有关。选手如果想在这个单项上获得好的分数,那么至少要有三种以上的握盘方式和三种以上的抛盘方式。好的得分不仅仅是抛盘手法的多样性,同时要视抛盘的质量。如果飞盘的转速不够,出手时机不当,力度不合适,甚至导致犬处于危险境地,分数都会受影响。
所有的飞盘技巧动作(如果不在其它评分项目里)都在这个项目里评分。有创意的队伍会在这里得到高分。
同样的抛盘动作如果重复两次以上(连抛动作除外),也就是说出现第三次同样的抛盘,那么评分成绩将受影响。
如果选手过多使用借力,或让犬在借力时跳太高,裁判可在这一项里扣分。
飞盘管理:
抛盘、续盘、捡盘的动作之间紧凑无断点。
花式飞盘允许使用10张飞盘,选手需要做到在飞盘的使用中没有停顿,整个动作编排显得流畅,这就是飞盘管理。
好的飞盘管理是指,选手的每一小节动作都有足够的飞盘在手上,而不会因此而打破动作的节奏和表现。选手应懂得在不同的小节上使用不同数量的飞盘。
一名经验不足的选手表现为:自己在捡盘的时候,犬站在旁边看着,或者跟着。有些队伍的表现是“2张盘”,意指在比赛的进程中,选手的每个小节都只使用2~3张盘,因为其它的盘都散落在四周了。
选手应该充分利用所有的飞盘,有时他们会让一些飞盘在旁闲置,这是计划不好的一个表现。
注意看有些选手在场上努力尽量多地捡盘,然后又扔掉一些因为他们认为接下来的动作用不上那么多。
将飞盘藏在衣服、裤子里是一种有创意的表现。
如果选手在抛盘和捡盘之间没有流畅的管理将被扣分。如果选手总是使用固定模式,比如反复采用“4张盘技巧抛盘,第5张扔出远盘”的模式,将被扣分。人站在那里几乎不动,让犬跑回来的情况会在这三项中被扣分:飞盘管理、场地利用、动作节奏。
飞盘管理和场地利用之间的联系紧密:如果人的跑动空间不大,则无需做飞盘管理。相反,如果人的跑动距离大的话,要需要保障手上有足够数量的飞盘是需要精心准备的。
动作节奏:
招式、组合之间的连接自然流畅。
这是对于动作的变化和衔接流畅度的考核。具有该项良好技能的选手,能够在招式、小节间穿插旋转、翻滚等动作,整场比赛的表演显得连贯。举例,当一个选手在做翻滚动作的时候,犬从人的身体上越过。
如果在招式连接,小节转换上不够流畅将会被扣分。一只缺乏经验的队伍会在抛接盘与动作衔接间显得紧张与不知所措。而这也是一些富有创意的技巧展示的良好时机。
团队配合
USDDN的团队配合共分7个小项,其中得分最高的4个项目将被计入团队配合的得分中:
两次飞跃
两次借力
连续抛盘
抱狗
技巧组合
近身通过
指向性连续接盘
该项目的评分建立在安全、难度、原创、精准、流畅上。因此一个接盘失误的高难度动作会高于一个接盘成功的相对容易的动作得分。但对于有危险的动作,虽然难度高或是原创,也不能得到高分。创新度的加分会在相应的项目中体现。
每只队伍需至少完成4个小项的动作,如果只完成3项,那么就缺少一个小项的得分。如果选手在4个,5个,6个乃至7个小项上都有表现,那么最终会取7个单项里最高的4项计入总分。建议选手在7个小项上都有表现。而且在出现平局的情况下,7项总分是作为最终排名的参照的。
需记住的是,一只队伍只要能完成4个小项的动作即可,这样选手有了更大的自由创作空间来设计适合其本人和犬的动作套路。而且,有些项目可以在同一招式里完成(如近身通过),因此并不太难。
如果某一个抛接盘的动作不适用与这里的7项评分,那么就可以放在“飞盘手法”里评分。
评分参照的是选手是如何做到各项的动作要求的。飞盘需有明显的空中飞行才能得到高分,“递盘”的得分会很低,但也有一些例外情况,如抱狗时的嘴递盘。
团队配合的评分标准是经过多年的观察总结出来的,USDDN决赛阶段的选手98%的人都会在5个以上的单项上表现。
一些选手因为对招式表现的不满意而进行重复尝试(如飞跃、借力、连续抛盘),比如他们做了两次质量不佳的借力而决定重新再做两次,那么前两次得分不高的借力分数会影响到后面两次得分高的借力分数,总之需记住的是:质量比数量重要。
裁判对每一个动作和套路都要进行评分。
飞跃:
犬凭空跃过人的身体接盘,两种不同的身体飞跃。
只有犬越过人的身体接盘或试图接盘才判为飞跃。越过人身体的无盘动作作为技巧组合评分。叼着盘越过人的身体也判为技巧组合,而对于给犬打分的裁判这个动作可在“寻回”中评分,但它不是飞跃动作。
只完成1次飞跃的话得不到高分,即使是有质量的飞跃。最少需完成2次飞跃才有机会得到高的评分。
借力:
犬从人的身体上弹出接盘,人需使用两种不同的姿势。
犬借用人的身体作为起跳点跃起接盘,并跳落到地面上被视为借力动作。如果犬在跃起后被抱住,则被视为“抱狗”的技术动作。
与上面的飞跃相同,要得到高分同样需要做2次不同姿势的借力动作。
借力的运用应考虑到犬的安全。反复使用借力或让狗跳得太高的情况应被扣分。如果在安全高度使用3~5次不同身体姿势,不同抛盘方式的借力应该是不错的。但如果选手在做动作时固定使用一种姿势或手法,将被扣分。
近身通过:
犬从人身边直线跑过接盘,至少连续两次以上的奔跑接盘。
靠近人身体的连续两次直线奔跑。特别是远距离抛盘的情况下,犬应在离人较近的位置跑过,否则不被视为近身通过。经过时,犬应该是直线通过,之后追盘过程中的方向改变无所谓。
近身通过并不一定要通过远距离奔跑来展现。例如,“空翻-穿腿-空翻-穿腿”的动作也被视作近身通过。连续两次的飞跃、借力可以同时在“飞跃”、“借力”、“近身通过”里得到评分。
抱狗:
犬在跃起接盘后将其抱住。
人在犬接到盘后将犬抱住,飞盘在被咬到前应该是在空中处于飞行状态。唯一的例外是嘴递盘给狗之后的抱狗,不过嘴递盘不被计入抛盘成功率里面。
跟飞跃一样,只有犬出现接盘或试图接盘时的抱狗动作才判为抱狗。如果犬叼着盘跳到人的手中,那就是在犬的寻回和技巧组合中评分。
借力后的抱狗只能被作为抱狗一项来评分。在人背后将狗抱住或狗接盘后跳到人背上也被认作是“抱狗”动作。
连续抛盘:
在一个组合中连续三次以上的快速抛盘。
指三个飞盘很快地出手,比如近身抛接,空翻接盘,远抛等。USDDN执委认定空翻这个动作(连续3次以上)可在连续抛盘和犬运动能力两项上同时得分。
连续抛盘不一定要在近距离进行,人也不需要一直站在原地抛盘。
连续做难度不大的抛盘(如5个以上),可以增加“接盘成功率”的分数,但是会影响“连续抛盘”的得分,甚至“人的表现”的得分。
技巧组合:
人与犬的技巧组合:如旋转、钻腿、坐立等。
指选手与犬之间展示的技巧表演。例如人与犬的同时旋转,钻腿,犬在人脚上、背上坐立或站立等。自然、流畅的表演能获得好的评分.
飞盘可以不出现在这种技巧表演里。所以无盘的表演动作都在这个项目里评分。
如果某只队伍的场上表现与音乐合拍,也会在这个项目里得到好的评分。
指向性连续接盘:
犬在离人一定距离外,连续四次以上的Z字形或绕圈接盘。
这项的一个要点是人和犬需保持一定的距离(至少5码)。不仅如此,精确度也很重要。犬需保持流畅的连续接盘的表现,其过程中不出现犬跑到人身边的行为。
当然,人与犬的距离不需要一直保持不变,选手可以把盘抛向更远或更近的地方,只有犬不会离人太近就好。
Z字形:犬必须在每次接盘后做90度以上的转身,而180度的转身被认为难度系数更大。犬需明显表现出这个系列的动作是一个训练套路,而不是简单的左右追盘。
绕圈:犬没有必要绕一个固定的圆圈,围绕人脚步的移动而绕圈也是可以的,只要保持一定的距离即可。另,如果人在绕一个大圈跑动,而犬与人的距离比较接近,这也是可以的。这里考验的就是犬要表现出一个训练套路。
“近身通过”和“指向性连续接盘”不会在同一个动作里出现,“近身”是指近距离,“指向性”是指中远距离,而且“绕圈”的行为里也没有“近身”要求的那种直线跑动。
5.4 抛盘成功率
成功率反映的是人抛盘和犬接盘的成功率,由接盘数除以抛盘数得来,最后乘以10即为抛盘成功率的得分:
得分 =犬接盘数/人抛盘数(最低18次抛盘)x10
在自由式比赛里要求最低要用18次的抛盘。如果未达18次则按18次抛盘(即除以18)来计算抛盘成功率。
只有扔向犬的飞盘才被计入成功率考核中。扔向犬的飞盘必须被犬接住才能记为抛盘成功。如果选手在杂耍中(无意让犬接盘)飞盘掉落或失误,该动作不会在“抛盘成功率”里评分,而是在“人的表现”评分中。
一张飞盘代表一次抛盘,无论是连续抛盘还是一次性抛出多张盘,裁判都会根据飞盘的数量来计算抛盘数。
地滚盘可记为抛盘。
递盘不被认可为抛盘。如果飞盘在空中没有明显的独立飞行时间或看上去难以判断的话,则被认为是递盘。
5.5 评分例举
每个小项的满分为2.5分。
没有任何相关动作,判为0分(常常由“团队配合“裁判给出此评定,因为在“犬的表现”和“人的表现”中多少都会有相关动作出现。
轻率简单或不太成功的动作得分会在0.5的样子。比如在借力、抱狗中(几乎是)递盘给狗。(抱狗时的嘴抛盘例外)。
如果做出适当的动作,得分会在0.5 ~ 1.2分之间。
如果姿势合理,最终动作成功或失败,得分会在1.2 ~ 1.6分之间。
动作成功且有一定难度,得分在1.6 ~ 1.9分之间。
动作很成功且有难度,得分在1.9~2.2分之间。
动作非常漂亮,难度高并成功展现,得分2.5分。
假设你对某个项目下面的四个小项表现均满意并准备给出一个项目总分96%的评分(每个项目的满分为10分),那么你对每个单项的平均给分就是2.4分。
评分指引:
Ø 2.40 X 4 = 96% (该项得分9.60),“A+”超级
小项得分在2.3 ~ 2.5分之间
Ø 2.25 X 4 = 90% (该项得分9.00),“A” 优秀
小项得分在2.01 ~ 2.29分之间
Ø 2.00 X 4 = 80% (该项得分8.00),“B”良
小项得分在1.76 ~ 2.0分之间
Ø 1.75 X 4 = 70% (该项得分7.00),“C” 中等
小项得分在1.51 ~ 1.75分之间
Ø 1.50 X 4 = 60% (该项得分6.00),“D” 较差
小项得分在1.0 ~ 1.5分之间
Ø 0.99 X 4 =40% (该项得分4.00),“D-” 差
小项得分在0.5 ~ 0.99分之间
如果你对犬的表现、人的表现、团队配合的项目评分是80%(满分10分),那么这些项目下面的四个小项的平均分应该是2分。而你认为犬的运动能力突出,评分分则可以给到2.26分,其它小项仍为2分。
自由式比赛中花式分数占85%,距离分数占15%的比例。
重要提示:如果比赛队伍间在犬的表现、人的表现、团队配合项目方面的差距不大,那么抛盘成功率、距离赛的成绩将起到很大的作用。这就要求犬的表现、人的表现、团队配合的裁判们细心把握0.01 ~ 2.5区间的评分,以确保优秀队伍、普通队伍、较差队伍之间的得分有明显差距,避免花式表现优秀的队伍被那些抛盘简单(但成功率高),距离得分高的队伍击败。
2. USDDN赛事分级
6.1.1 超级自由式
这是世界杯预选赛和决赛赛事
使用USDDN制定的超级自由式和距离赛规则:
一轮90秒的距离赛
两轮各120秒的花式比赛
总成绩为花式得分乘以1.5,再加上距离赛分数。
第一轮和第二轮比赛的出场顺序按照抽签的结果进行,第三轮按照前两轮的综合成绩,以倒序的方式排列出场。
正常情况下,每只队伍参加三轮比赛。
USDDN 超级自由式决赛,就像2011年,所有的队伍在决赛周参加了三轮的比赛。参赛队伍都是从零开始计分比赛,他们在各自预选赛里的名次只是用来做决赛排队上去抽签的顺序参照。
如果比赛天数有增加,USDDN保留使用此前的一种做法,即比赛划分为半决赛和决赛,获得半决赛靠前名次的队伍进入后面的决赛。半决赛时仍采用前两轮按抽签顺序,第三轮按倒序的方式上场。决赛的前两轮按照半决赛的结果倒序上场,第三轮根据前两轮的成绩倒序上场。
6.1.2 自由式二级赛事
这是非预选赛的赛事
任何不参加预选赛的队伍都可以参加此项赛事,使用USDDN制定的自由式和距离赛规则。
一轮90秒的距离赛
一轮90秒的花式比赛
总成绩为花式分数乘以3,再加上距离赛分数。
上场顺序可按选手的报名顺序制定,在报名时即把上场序号填在评分表上。两轮比赛的上场顺序相同。
在世界杯决赛期间,未获得决赛资格(或未参加预选赛)的选手都可以报名参加该项赛事,一名选手可以带不同的犬参加多场比赛。
6.2 距离赛
6.2.1超级距离赛
这是世界杯预选赛和决赛赛事
使用USDDN制定的超级距离赛规则:
两轮的超级距离赛
比赛成绩为两轮比分的合计
第一轮比赛采用抽签顺序比赛,第二轮采用倒序上场。预选赛和决赛均采用此排序方式。
正常情况下,每只队伍参加两轮比赛。
6.2.2 距离赛
这是非预选赛的赛事
使用USDDN制定的距离赛规则。
两轮的距离赛
比赛成绩为两轮比分的合计
上场顺序可按选手的报名顺序制定,在报名时即把上场序号填在评分表上。两轮比赛的上场顺序相同。
正常情况下,每只队伍参加两轮比赛。
在USDDN世界杯决赛期间,无论是否参加超级距离赛的队伍都可以参加该项赛事。
附件
附件1: USDDN认可的飞盘品牌
附件2: USDDN自由式裁判评分表
附件3:USDDN裁判分级
附件4:USDDN距离赛场地图
附件5:USDDN超级距离赛场地图
附件6:USDDN比赛排名计算方式
附件1: USDDN认可的飞盘品牌
USDDN执行委员会发布的关于飞盘的标准。
选手可使用任何由USDDN指定认可的飞盘,但不能在单场比赛中混用不同重量、尺寸的飞盘,如常规盘与耐咬盘混用,小盘与大盘混用等。
USDDN的自由式和距离赛均使用以下认可的飞盘。如果选手在单场比赛中混用重量或尺寸不一致的飞盘,自由式比赛将被扣罚5分,距离赛按抛盘次数每次罚1分。扣罚的原则是最终选手的得分不低于零分。此项扣分是与犬安全因素的扣分是各自单独进行的.
飞盘大小和重量:
标准大号盘:直径在9~9.5英寸之间,重量低于115克。
Wham-O: Fastback Standard, Flex & Super Flex
DTW: Chomper Standard, Flex &SuperFlex
Innova Hero: 235's: AIR and Xtra
DogStar: Standard and Crusher
Mamadiscs: 轻盘,中号
Super Aero
注:1英寸=2.54厘米
标准中号盘:直径在8.5~8.75英寸之间,重量低于115克。
Innova Hero: 215's: Sonic, Super Sonic, Sonic Xtra
Hyperflite: K-10 Competition Standard, Frostbite, UV & Midnight Sun
J-discs: 1号,2号,3号,4号,5号盘
大号重盘:直径在9~9.5英寸之间,重量在130~145克之间。
Wham-O: Eurablend;
Innova Hero: 235's: Super Hero/K9 Candy, SuperStars, SuperSwirls
DogStar: Crusher Heavy & Crusher T-Rex
中号重盘:直径在8.5~8.75英寸之间,重量在130~145克之间。
Hyperflite: Jawz (All variants of Jawz - HyperFlex, XComp, Standard)
小狗飞盘:直径在6.25~7英寸之间,重量在40~90克之间。
Innova Hero: 幼犬160’s
Hyperflite:幼犬Jawz, 幼犬Frostbite,标准幼犬比赛盘(Pup ComptitionStandard)。
附件2: USDDN自由式裁判评分表:
附件3:USDDN裁判分级
一级裁判:
可裁项目:距离赛。
担任职务:抛盘线裁判,边线裁判,评分裁判,计时员,场地布置,裁判秘书。
准入要求:无。
裁判经历:无,建议有在两场比赛中担任过助手工作。
比赛经历:无,建议有比赛经验。
裁判考试(距离赛):答对75%以上考题。
二级裁判:
可裁项目:距离赛、自由式。
担任职务:抛盘线裁判,边线裁判,评分裁判,计时员,场地布置,裁判秘书,犬的评分,人的评分,抛盘成功率。
准入要求:一级裁判。
裁判经历:担任裁判6个月或从事飞盘犬运动2年,建议在2场比赛中担任过助理工作。
比赛经历:参加自由式比赛或从事飞盘犬运动2年,曾担任过自由式裁判。
裁判考试(距离赛):答对75%以上考题。
裁判考试(自由式):答对75%以上考题。
三级裁判:
可裁项目:距离赛、自由式。
担任职务:抛盘线裁判,边线裁判,评分裁判,计时员,场地布置,裁判秘书,犬的评分,人的评分,抛盘成功率,主裁判。
职务说明:主裁判为比赛的决策者,同时主持裁判团的工作。
准入要求:二级裁判。
裁判经历:担任自由式裁判5年。
比赛经历:参加自由式比赛5年。
裁判考试(距离赛):答对75%以上考题。
裁判考试(自由式):答对75%以上考题。
四级裁判:
可裁项目:距离赛、自由式。
担任职务:抛盘线裁判,边线裁判,评分裁判,计时员,场地布置,裁判秘书,犬的评分,人的评分,抛盘成功率,主裁判,裁判长。
职务说明:可主持裁判培训和资质授权工作。
准入要求:三级裁判。
裁判经历:担任自由式裁判7年。
比赛经历:参加自由式、距离赛比赛7年。
裁判考试(距离赛):答对75%以上考题。
裁判考试(自由式):答对75%以上考题。
附件4:USDDN距离赛场地图
最小场地
最大场地
附件5:USDDN超级距离赛场地图
最小场地
最大场地:
附件6:USDDN比赛排名计算方式
各国(地区)选手通过预选赛争取参加每年的决赛资格。每名选手在某一个决赛项目中(距离赛或自由式比赛)只能带一只犬参赛。一只犬可由多名选手带领参加预选赛,但最终只能由一名选手带领其晋级决赛。
USDDN预选赛对所有选手开放,不限制其参加其它协会的比赛,也不限制其带犬的数量。但每名选手只能获得一个决赛名额。我们采用滚动排序的方式决定晋级决赛的队伍,有以下四种预选赛结果:
本次出现队伍(第1~4名)
候选出线队伍(后备第1、2、3名)
已出线队伍
后备犬
说明如下:
出线队伍(第1~4名)
这是获得决赛资格的队伍:
该选手在其它的USDDN中还没有获得出线资格(带领这只犬或其它犬)。
该选手可能在其它的USDDN比赛中获得了候选资格(带领这只犬或其它犬)。
候选出线队伍(后备第1、2、3名)
如果出现队伍中有放弃决赛资格的,候选队伍将有机会参加决赛。
该选手没有在这场或此前的预选赛中获得过出线资格(带领这只犬或其它犬)。
该选手可能在其它的USDDN比赛中获得了候选资格(带领这只犬或其它犬)。
已出线队伍
该选手在这场或此前的比赛中已获得了一个出现资格。
该选手和此犬在此前的一次比赛中已经获得了出线资格。
该选手在这次比赛中带领的另一只犬获得了出线资格,而带领的这只犬未能获得前四名。
后备犬
该选手可选择带领这只犬或此前比赛出线的犬参加决赛。
该选手已经在此前的比赛中带领另一只犬获得了出现资格,而该场比赛中的犬也获得了出线资格。
确定最终的排名:
第一步:注意是否有平局;由高到低排出顺序;如果出现比分相同的情况,则必须想办法分出胜负:
自由式平局:将团队配合里的7项分数汇总来排出名次。
(超级)距离赛平局:选手各扔一次,直至分出胜负。
第二步:确定赛事名次
从平局分出的排位开始,重新排列。
把选手的名次排出来。
第三步:确定USDDN预选赛出现名额
赛会的组织者要清楚选手们是否在此前的比赛中已经晋级(带的哪只犬)。最好的办法是让选手在报名时就在表上注明哪一只犬在哪一次比赛里已经晋级。
按第二步的做法排出名次。
逐队审阅直至确认出比赛前4只出现队伍和3只候选队伍。
例如以下表格的排名,这是一个假设的预选赛成绩,作为参考。
此表中Tracy 和 Rampage获得了后备资格。Tracy可以自主选择带领Rampage或是Siren参加决赛。值得注意的是,Jeff和Killian没有获得后备资格,因为他们在本场比赛中未能取得第4名的排名。